jpdb beta

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together

1

to steal; to rob; to take away

1

second highest division; wrestlers of the second highest division

2

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour

1

thief; robber

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

5

earthenware baking pan; parching pan

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

3

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

to be in confusion; to be busy

1

to forget completely; to leave behind

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

2

of good character; kindhearted; good-natured

2

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

3

self-determination; suicide

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

2

sure; yeah; I know

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

how many; how old

1

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

2

sumo wrestler

1

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

6

human power; human strength; human effort; human agency

4

coolie; laborer; labourer; carrier

1

to contribute jointly

1

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

to gain strength; to have energy

1

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

1

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

bark; howl; roar; bellow

1

scene; spectacle; sight; view

2

chat over tea

1

good

3

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to grow angry; to display one's anger

1

baby; infant

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

abandoned child; foundling

4

Oumekaidō

1

(received) favor, kindness or blessing (favour)

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

1

to count on one's fingers

1

to pretend; to act (as if)

1