height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
crest (of a helmet); plume; pompom; figurehead
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
peak; summit; ridge; back of a blade
eternity; perpetuity; permanence
black; black go stone; guilt; guilty person
wild goose; glans; head of a penis
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
complete victory; winning a tournament with no losses
(social) position; status
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to crowd; to flock; to swarm
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
standing statue; standing image
Jizo (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva
enshrinement; installation (of an image)
counter for pairs of socks, shoes, etc.
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
saffron cod (Eleginus gracilis)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
long (time that has passed); old (story)
image; figure; figure; form; image
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); Ksitigarbha; Jizo
giving rise to the desire to save all sentient beings; praying; prayer
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
just; fair; proper; reasonable
to be conspicuous; to stand out