dozens; scores of; decades
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
company; corporation; workplace
shop; small store; business; firm
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
for example; for instance; e.g.
clear weather; cloudless weather; good weather
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
metre; meter; meter; gauge
dust; smokestack smoke; battle scene
mountainous region; mountainous district; hilly district
being apt to; being liable to; being inclined to
water vapour; water vapor; steam
full portrait; whole aspect; full story
December; twelfth month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar
April; fourth month in the lunar calendar
order (for an item); request; demand; condition
residents of the capital; townsfolk
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
playground (for children); park
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot