counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
suddenly; abruptly; unexpectedly
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip through; to make one's way through quickly
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
cone (e.g. pine, hemlock)
to chase; to run after; to pursue
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
deadlock; stalemate; impasse; dead end
traffic network extending in all directions
land near a castle; castle town
tag (children's game); tig
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
arrangements; plan; programme; program; preparations
to not take seriously; to take lightly
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee