surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
confession; confidential talk; frank talk
defense of one's country; defence of one's country
Buddhism; Buddhist teachings
short pillar set on a beam to support a ridgepole
pish; pooh; I see; oh; indeed
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
a little bit; a little while
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
glib; smooth-talking; silver-tongued
perception; intuition; the sixth sense
to be injured; to sustain a wound
hatred; abhorrence; loathing; detestation
Ragaraja (esoteric school deity of love)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
one eye; single lens (e.g. camera)
appearing on the surface; symbol; sign; distinguishing mark; diagnostic character
to be needed; to be wanted
riches and honours (honors); wealth and rank
to overdo; to go to excess; to indulge; to act licentiously
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
shoulders; body; honour; honor; prestige
evil thought; malicious motive
capitulation; surrender; submission; yield
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
harm; evil; poison; blight; harmful influence
deletion; elimination; erasure; striking out
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
disgrace; humiliation; insult
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to cease; to stop; to be over
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
holding one's ground; defending local authority