small grain; small stature or ability
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
tampala; Joseph's coat; Amaranthus tricolor
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
correction; rectification; mending; repair
elopement; running away with a lover
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
flying bird; soaring bird
to raise one's voice; to shout
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
being concerned about or mindful of
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony); young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute); younger partner in a homosexual relationship
childish; child-like; innocent; naive
(decadent) music of the state of Zheng
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia; Deutzia crenata
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
year by year; annually; every year; from year to year
to redeem (from sin); to save
the Analects of Confucius (one of the Four Books)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to break off; to knock off; to create a false eye by sacrificing a stone (in go)
transfer; assignment; conveyance
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
sharp sighted; easily awakened
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda