dice; die; baton (of command)
dry riverbed; river beach
one's own child; one's own children
to rescue from; to help out of; to save
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
temple elementary school (during the Edo period)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
abruptly; suddenly; unexpectedly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
reproachful; hateful; bitter
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
hometown; rural districts
equanimity; upeksa; upekkha
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
main building (of a manor); central room (of a house)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
folding book; folded sections of a book
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
Japanese syllabary; kana; aiueo
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to become (a state, condition, etc.)
to dye; to colour; to color
Collection of Poems of Ancient and Modern Times
elderly woman; senior lady-in-waiting
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
fortunately; luckily; thankfully
wet nurse; nursing mother
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be troublesome; to require the aid and labour of others
to exert oneself; to devote oneself to