one; 1; best; first; foremost; beginning; start
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
almost every day; almost daily
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
always; all the time; never; usual; regular
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
like; similar to; as with; in the same way
every evening; every night
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
at; in; at; when; by; with; so
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)