jpdb beta

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

1

indicates means of action; cause of effect; by

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to bear; to endure

1

rape; violation

1

jest; joke; funny story

5

at first; in the beginning; originally

2

genuine article; real thing; real deal

1

prostitute (esp. Edo period)

9

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter

1

household; home; family; housekeeping

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

20

growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing

2

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

quarrel between brothers

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

to side with (someone); to support (someone)

1

about; concerning; as to; regarding

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

3

outside of; not covered by

1

bedside; near one's pillow

1

elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad

1

to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

showing one's face in public; facing another person

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

grumbling; muttering; nonsense

1

condition; figure; appearance; voice

3

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

5

alias; pseudonym; pen name; nom de plume

1

mixed; mingled

1

to go out and away; to leave

2

multilayered; doubled

2

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

syphilis

1

nose

1

sink

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

2

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

2

ho-ho

2

lamp chimney

1

shut up!; be quiet!

1