counter for houses, households, apartments, etc.
opening; gap; dried and opened fish
often; again and again; frequently; repeatedly
theatre; theater; playhouse
for a short while; for a while; for some time; for the time being
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
banquet or reception hall
underling; subordinate official
the same kind; accomplice; partner
one's husband; one's wife
thief; robber; burglar; bandit
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
robber; mugger; robbery; burglary
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
phew; whew; huff; whoo; wohoo
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
approximate age; age range
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
arrest; custody; seduction; abduction
great numbers; numerical superiority
crowd of people; great number of people; in great numbers
to crimp; to join together; to swage; to calk; to caulk
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
wakizashi; short sword worn by samurai
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
on that occasion; at that time
to pass (of time); to elapse
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
Tuesday; fire (second of the five elements)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
plain wood; unfinished woodwork