3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
many; much; plenty; hardly
to pile up; to stack up; to accumulate
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
tabi; Japanese socks (with split toe)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it; to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
tool; implement; means; furniture
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
stairs; rank; grade; guide; guidebook; slanted ladder (exercise equipment)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
cellar; cave; hole in the ground
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); cook; chef; person who prepares food
March; third month of the lunar calendar
the first bonito of the season
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
prawn; shrimp; lobster; crayfish
neighbourhood; neighborhood
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
light; illumination; glow; lamp; light
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
sleeved quilt; futon with sleeves; cotton padded nightwear
open air; outdoors; outside