roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
night-clothes; heavy kimono-like quilt
another method; another problem
to carry; to bring (to a place)
kitchen; financial situation
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
thirteen; 13; king (playing card)
by myself; in person; by oneself
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to come out; to appear; to turn up; to emerge
news; tidings; information; correspondence; letter
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to chip; to nick; to break; to lack
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
morning; forenoon; just before noon
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
honorific affix; honorific prefix
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to get late; to advance; to wear on
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to send out; to forward; to show (a person) out
unexpectedly; suddenly; abruptly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(staying) up late at night
immediately; right away; at once; instantly
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark