jpdb beta

offerings of rope, paper, etc. hung on trees in Shinto shrines

1

gilt; guilt; gilt-edged security; gilt

2

magnanimity; tolerance; large eyes

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

2

rehearsal; rehabilitation

3

what number

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

daka-; 10^1; da

2

Lord; Highness; (arch.) you

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)

9

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

crab

3

acceptance; reception

1

lot (production); batch; lotto

1

scolding

3

Shinto ritual

1

strike (i.e. industrial action)

4

haughty; arrogant; proud; stuck-up

1

Mut

1

guile

1

vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people

2

two or three days

3

Natt; Natta

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

2

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

brokerage

1

medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist

2

lucky person; someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market); skilled batter; batter on a hot streak; accident faker; someone who jumps in front of cars on purpose to extort money

1

second highest division; wrestlers of the second highest division

2

very easy; piece of cake; child's play; before breakfast

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

hundred days; lengthy time

5

every evening; night after night

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

solder; pewter

1

daily visit (of worship); frequent visit

1

cold-water ablutions

4

bucket; pail; tub

1

fiftieth day after the birth of a child; fifty days

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

fasting; fast

2

four times; four colour process printing (color); CMYK printing

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

asceticism

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

whim; vagary; capriciousness; eccentricity

1

(Edo-period) room for confining criminals or lunatics

3

pen and paper; writing

1