breath; breathing; tone; mood
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
persimmons mellowed in a sake cask
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
pale; pallid; bluish-white
disheveled hair; unravelled hair
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
glaring; flaming; fiery; blazing
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to join together; to combine; to join up
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
bubble; foam; froth; head on beer
utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set
cushion; pillow; mattress
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
all that one has; all that there is; the whole
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to be silent; to say nothing
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
cowardly; timid; easily frightened
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait