climbing a tower; going up a tall building; visiting a brothel
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to have dealings with; to be involved in
to get; to secure; to learn; to master; to complete
store; shop; establishment; restaurant
process; procedure; sequence; protocol; instruction
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
paper-covered lamp or lantern
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
every person; every mouth; every entrance
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
guest; visitor; customer; client; shopper
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
head; lead; vanguard; first
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
imagination; supposition; guess
but; however; provided that
talking in delirium; incoherent muttering
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
build; physique; appearance
runaway horse; galloping horse
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
tall figure; high stature
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
blue; azure; green; pale; gray; unripe