lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
purse; handbag; pocketbook
teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado
town-watches from the Edo period
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
the "ha" column of the Japanese syllabary table (ha, hi, fu, he, ho)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
Chinese goods; imported goods; (arch.) secondhand goods; (arch.) old furniture
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish
trifling matter; urination; urine
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
father and mother; parents
wife and children; (arch.) wife
hostility; antagonism; opposition
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
human relations; humanity
benevolence; charity; love
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
warbler being in a valley; valley in which warblers live; remaining obscure and unsuccessful
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another