to prove successful; to take hold; to amount to something
basic tone; underlying tone; trend; keynote
education; enlightenment; civilization; civilisation; indoctrination
people; citizens; subjects; folk
abandoned child; foundling
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
form; shape; state; condition; letter; correspondence
temple elementary school (during the Edo period)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
early on; earlier on; from early
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
to be embarrassed; to lose face
sunken hearth; sunken fireplace
Japanese syllabary; kana; aiueo
in one's own way or style
document; writing; letter; document addressed to someone
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
once; before; formerly; never yet; never before; first time
large number (of); many; majority
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
one person; another name; nickname; alias
every time; whenever; as; whether; in (either case)
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
place where one works; construction site; working area
very much; exceedingly; extremely
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
satisfactory; decent; good; proper; worthy
love affair; sensual pleasures
boy; juvenile; young boy; youth; lad
guidelines; guiding principle; dictates
subject for study (inquiry, enquiry); laboratory subject