exceedingly; extremely; decisively
traveling incognito; travelling incognito
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
state (of affairs); condition; developments; movements
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
parental love or affection
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
setting off (on a trip); departure
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
main force; chief object; mainline
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
together; mutually; fellow
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
this way; this direction; here; this (one); I; me
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
be considered; be deemed; be thought to be
place; spot; address; district; area; one's house; point
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka
district; region; the country; countryside; civilian society
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
equilibrium; good balance; poise
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside