counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
surname; family name; last name
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
the same kind; accomplice; partner
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
seizure; attachment; foreclosure
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
sidelong glance; short grain (paper)
conspirators; faction; cabal; clique
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to run away; to escape safely
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
contrary to expectations; or so we thought, but ...
atrocity; (arch.) treason
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
holding one's ground; defending local authority
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
speech; words; one's lines; remarks