to till; to plow; to plough; to cultivate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to order; to command; to appoint
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
recently; lately; these days; nearest; closest
roadside prohibition-edict boards
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
perhaps; probably; generous; many; much
to catch the eye; to attract attention
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to follow; to come along with one; to accompany
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
place; spot; grounds; arena; stadium; range
many; much; plenty; hardly
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
middle; centre; center; midpoint; heart
big; large; loud; extensive; spacious; important
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
in every case; in everything; in all matters
best regards; please take care of; please do
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
mutual agreement; understanding; common consent
wish; dream; prayer; one's desire
one day; (on) a certain day
another village; other villages
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
government office; public office
proposal; offer; request; application
a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank