from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you bastard!; you son of a bitch!
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
long kiseru (type of tobacco pipe)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
henchman; follower; (arch.) adopted child
child's role in noh dance; child actor (in noh); henchman; follower
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
is that so? (generally rhetorical)
as (for); for; in the capacity of
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
body; torso; trunk; build; physique; health
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
pretension; conceit; hubris
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
proper; appropriate; due; suitable
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes