living in the mountains; person living in the mountains
scenery; scene; landscape
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
wind and snow; snowstorm; blizzard; hardships
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
level ground; plain; flatland
in the mountains; among the mountains
atmospheric current; air current; airflow
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
cold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
poem; poetry; verse; Chinese poem
bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica); traditional Chinese cure made from the root of this plant; Heracleum nipponicum (species of hogweed)
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
day that is lucky the whole day (in the traditional calendar); auspicious day
we; us; I; me; my store (business, etc.)
caustic words; defiant words
clearly; distinctly; vividly
very young; little; childish; immature
familiarity; intimacy; acquaintance
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
service; duty; business; Buddhist religious services
role; part; job; assignment
the sun; Sol; providence; heaven; god