earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to surround; to encircle; to enclose
plot of land; lot; soil; locality; region; place
people; men and women; each person; everybody
characteristic (of); peculiar (to)
district; region; the country; countryside; civilian society
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
reason; logic; sense; truth; right
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Japanese person; Japanese people
nature; property; disposition
expression; presentation; representation; notation
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be (in contrast to something that is not the case)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
assistance; backing; reinforcements
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to cease; to stop; to be over
protest; refutation; pleading
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
somehow; how; in what way; why; what kind of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
oneself; oneself; for oneself; personally
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about