space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
five most important temples of a region
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be; to come; to go; to be (doing)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unreasonable; absurd; irrational; very
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
plot of land; lot; soil; locality; region; place
people; men and women; each person; everybody
characteristic (of); peculiar (to)
district; region; the country; countryside; civilian society
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
reason; logic; sense; truth; right
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
expression; representation; description; representation (of a group)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be (in contrast to something that is not the case)
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
assistance; backing; reinforcements
the number of people; many people; a large number of people
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
nothing but; except; no more than
to cease; to stop; to be over
protest; refutation; pleading