quite; very; 10^48; quindecillion
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(act of) encouragement; stimulus; incentive
nature of one's business; business instinct
sick person; patient; invalid
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to fall ill; to be taken ill
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(medical) doctor; physician
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
everything working out as desired
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
with a clang; with a bang; with a crash
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
a step; short distance; short time
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
going out (of a nobleman, etc.); visiting
lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
year; age; years; past one's prime; old age