imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
a step; short distance; short time
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
year; age; years; past one's prime; old age
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
whole party to a plot; whole gang; fellow conspirators
jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition
forcibly; by force; against one's will
at first; initially; in the beginning
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(another's) daughter; young lady
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
that gentleman; that lady; he; she
one's circumstances; environment; situation (in life)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
flour; meal; powder; heroin
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
so; like this; in this way; this much; to this extent
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to resolve; to make up one's mind; to decide
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle