(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
the same grade; same class
miserable; pitiful; tragic; painstaking
famous literary composition
pretext; history; past; according to ...; ... says
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
slap in the face; slap on the cheek
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
nerve; nerves; sensitivity
reason; cause; circumstances
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
threatening attitude; menacing look; angry look
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
elementary school student; primary school student; grade school student
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
road approaching a shrine
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly