one gourd; small drink (esp. of alcohol); drink one carries
through; by way of; after; via
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
primary school; elementary school; grade school
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
for example; for instance; e.g.
car; automobile; vehicle; wheel
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
load; baggage; cargo; burden; responsibility
on one occasion; once; at one point; at one time
Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign
prefix for forming ordinal numbers
morals; ethics; moral training
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
background knowledge; prerequisite knowledge
pupil; student; schoolchild
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
dumbfounded; in mute amazement
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
art; technique; means; way; trick; trap
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
author (usu. of a particular book); writer
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)