big; large; loud; extensive; spacious; important
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
then; in that case; considering; if that is the case; if so
of course; certainly; naturally
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
depravity; corruption; degradation
Ministry of War (Tang dynasty China)
abduction; kidnapping; kidnaping
that; the matter in question
appearance; air; condition; state; form
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
grade; class; quality; unit; digit; positioning of decimal point
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
subordinate; secondary; junior; incidental
comparatively; relatively
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
hair (on the head); (a) hair
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
big man; large man; tall man; giant
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to throw at; to turn; to raise
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
than; in comparison to; rather than; over; above
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner