area; zone; (lit.) belt (of land)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
for example; for instance; e.g.
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
mountain range; mountain belt
distance; perspective; far and near; here and there
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
phantom; vision; illusion; extremely rare item
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
modern; up-to-date; art nouveau; Beaujolais nouveau (wine); vague; fuzzy
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
rime; hoarfrost; silver frost
south wind; southerly wind; (arch.) summer
north wind; northerly wind
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
discovery; detection; finding
ocean; large sea; fabric pattern
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
often; again and again; frequently; repeatedly
weather; climate; disposition; temperament
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
electricity; (electric) light
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
the human body; one's person
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to take (all of) into consideration