wallboard; wall decoration
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
thief; robber; burglar; bandit
small build; small stature; petite; small pattern
knife attached to the sheath of a sword
to cut off; to cut up; to tear to pieces
treasure; treasured item; prized possession
since some time ago; for some time; for quite a while
entrance; entry; gate; approach; mouth
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
to sit down; to take a seat
to work hard; to make an effort
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
barrier; gate; seki (in go); mutual life
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
plan; project; schedule; scheme; program; programme
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
it was very good of you to come; glad to see you
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
supervision; superintendence; management; supervisor
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
one breath; chug!; drink!