near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to gather up; to scrape up together; to rake
small change; coins; small sum of money
to demolish; to take away until nothing remains
registry; entry; book-keeping; signature
to begin; to set about; to start
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
above all; especially; particularly; all the more
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
your home; your family; their home; (my) home
how long; how far; how much
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
completely; absolutely; totally; (not) at all
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
poor person; pauper; the poor; the indigent
to gather; to collect; to assemble
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
many; numerous; various; large number of
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
memory; recollection; remembrance; storage
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
dissection; autopsy; analysis
conversion; shift; about-face; switch
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
will; volition; intention; intent; determination
firm; strong; solid; stable
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely