what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
counting the revenues and expenditures; counting the gains and losses
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
all; wholly; entirely; completely; without exception
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
refrigerator; cold; cool; cold sake
bank (river, lake); (arch.) pile; (arch.) heap
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
considerable; great; important; significant; a big deal
monetary offering; offertory
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
coin of the smallest value; poorly-minted coin
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
sharing; division; draw; tie
high-quality Japanese paper
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
founder of a religious sect
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
having to be; must be; should be; ought to be
casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat
temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk