to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
unit of land area (approx. one-tenth hectare)
one vehicle; one ryō (an old coin)
average; leveling; levelling
six; six years of age; six o'clock (old time system)
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
floor space (esp. of the ground floor only); floorage
glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō
in accordance with; pursuant to; in proportion to; according to; in the same manner as; in the same way as
household belongings; household goods; family fortune; family assets
rough; crude; sloppy; miscellaneous
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
in succession; one after another
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
how kind of you; that's very nice of you; kindly
to live; to reside; to inhabit
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
mortgage; security; hypothec; pledge
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
proper; right; reasonable
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
inverted; upside down; reversed; back to front
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
large amount of money; great cost
body; physical system; (the) person
selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute); selling out (to a competitor); selling off
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)