serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
samurai; warrior; military family
reason; logic; sense; truth; right
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
passing through without stopping; passing by
failing to recognize someone; underestimation
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
substance; essence; entity; subject; content; reality
biological younger brother
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
clear; distinct; evident; definite
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
scene; spectacle; sight; view
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to carry something into a place
other than; excluding; without
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
just now; right now; at this moment
remembrance; recollection; recognition
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
had better ...; had better not ...
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
charm; incantation; spell; magic formula
serious; not joking; straight