being able to do as one pleases; doing at will; pothook
(of plants) growing in clusters; growing gregariously
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
party; gang; company; squad
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
thin; slender; fine; unlucky
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
foot (of a mountain or hill); bottom; base
virtue; benevolence; profit; benefit
column; file; (vertical) line
sometimes; occasionally; somehow (or other); in some way; being apt to; being liable to
mature woman; middle-aged woman
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to discuss; to talk together
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to be jealous of; to be envious of; to envy
field; plain; prairie; moor
talking while standing; standing around talking
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
crowding together; clustering together; close formation; swarm
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
being scattered and ultimately lost; dissipation
steep mountain; precipitous mountain