jpdb beta

head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent

1

fish

1

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

3

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

6

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

with religious zeal; with utmost devotion; take great care of

2

wax

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

10

to shed tears

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

5

stake; post; pile; (arch.) stump

1

beautiful woman

1

white gem

2

every evening; night after night

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

2

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

6

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

6

little child

1

humming to oneself

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

4

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

4

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal

3

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point

2

translation; deciphering; decoding; translation

3

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

2

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

to reread; to read again

1

hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress

1

François

2

different school (e.g. of ikebana)

1

I; me

1

looking; viewing; (please) try (to)

2

goodness; excellence; virtue

1

existence; possession; having; limited company

6

Japanese person; Japanese people

8

people (of a country); nation; citizen; national

4

agricultural land; farmland

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

dilute; rare

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

4

moth

1

falsehood; lie

1

lie; untruth; prevarication

1

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

2

lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster

5

Cazelles

1