easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
one's own handwriting; autograph; as written with a brush
to be enchanted; to be charmed
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(another's) daughter; young lady
hill; height; knoll; rising ground
Ministry of War (Tang-dynasty China)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
admiration; wonder; astonishment
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to come to like; to become fond of; to fall in love
memory; recollection; remembrance; storage
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be touching; to be moving
year; age; years; past one's prime; old age
looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly