only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
pole; climax; extreme; extremity
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
honor; honour; credit; prestige
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
quite; utterly; really; completely
tree; shrub; bush; wood; timber
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
truth; reality; truly; really; absolute truth
don't you think?; indicates question
(period of) a year; during an era
once; one time; exclusively; only; alone
to stop talking; to be silent
one's early days; little while
training; drill; practice; practising; discipline
twelve; 12; queen (playing card)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
going to sleep; falling asleep; sleeping
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to escape from; to get out
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
sleepy; drowsy; somnolent
enshrinement; installation (of an image)
sword; dagger; knife; bayonet
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
careful; elaborate; scrupulous
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence