tele; Terret (wine grape variety)
hiding; concealing; being hidden; pocket
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
moderate; proper; just right
slightly (of an action); (looking) small and quiet
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
just; right; pure; genuine; truth
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
bamboo stem (of a Japanese pipe)
long kiseru (type of tobacco pipe)
superior airs; air of importance; overemphasis
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
conclusion; decision; judgement; affirmative
when looked at in that way
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to all appearances; no matter how you look at it
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
bronze or copper (color, colour)
addition; increase; Canada