respect; esteem; reverence; honour; honor
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
faithful; devoted; loyal; honest; true
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
status; position; method; way; rule; regulation
hedge; fence; border; limit
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
fishing stand; small portable stand that can be assembled quickly; stand used to transport people or things (Edo period)
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
honour; honor; glory; privilege
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
treachery; betrayal; perfidy
drawing; picture; diagram; sight; scene
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
casual; unconcerned; nonchalant
caller; visitor; company; guest
doubt; misgivings; distrust; suspicion
anticipation; expectation
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
mere consolation; temporary peace of mind
overanxiety; needless worry
immediate reply; quick answer; ready agreement
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
kitchen; financial situation
preparation; arrangements
stealthy steps; soft steps
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction