censorship; inspection; examination
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
classification; categorization; sorting
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(having, there being) a great number of books
manager; landlord; warden; root (user)
being scattered and ultimately lost; dissipation
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
and; and then; thus; and now; and finally
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
considerably; not a little; in no small numbers
odd; strange; queer; peculiar
needless to say; obviously; of course
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
the art of war; strategy; tactics
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
behind others; losing out to others
study; research; investigation
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
physical science; natural science; physics; lixue (Song-era Chinese philosophy); (arch.) philosophy
original document (not a copy or adaptation); book in its original language (esp. a European language)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
impressions; thoughts; feelings; reactions
contents; content; substance; matter; detail; import
(a) little; somewhat; somehow
illustration (e.g. book); picture
association; union; guild