of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka
to commit a crime; to do evil
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
to try and do something; to attempt to do something
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
truth; reality; truly; really; absolute truth
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
when it comes to; concerning (an area of expertise)
common (of objects, abstract things); usual
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
consideration; concern; fear; worry; solicitude
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to turn one's back (on the enemy)
shield; buckler; escutcheon; pretext
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
riches; wealth; resources; lottery
superb view; picturesque scenery
to harm; to hurt; to injure; to damage
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
unexpectedly; surprisingly
metre; meter; meter; gauge
unwritten law; common law; unwritten rule
duty; obligation; responsibility
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet