jpdb beta

after

1

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

1

a little bit; a little while

5

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

sick person; patient; invalid

7

accompanied by a woman; accompanied by women

1

unavoidable; inevitable

3

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

2

older brother and younger sister

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

5

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

1

assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts

1

young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status

2

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

3

inside a clan; same clan

2

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

2

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

7

quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

clearly; distinctly; vividly

1

lovely; sweet

1

attractiveness; charm; amiability

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

in a circle (ring)

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

to drink someone down; to drink someone under the table

1

to pass (of time); to elapse

8

locksmith

1

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

1

Araki Mataemon

2

bench

1

Suwako

2

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

3

nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)

4

in; on; at (place); as for; regarding

5

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

being apt to; being liable to; being inclined to

2

swordsman; swordswoman; fencer

2

Chiba (city, prefecture)

2

devoutness; devotion

2

disciple; pupil; follower

2

others; other people

1

able; capable; competent; able person; person of ability

1

selection; choice; picking out

1

brave warrior; hero; brave man

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1