jpdb beta

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

from A to Z; without exception; in every particular

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

6

to recall; to remember; to recollect

9

falling heavily (of rain, snow, etc.)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

2

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

how long; how far; how much

5

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

2

heinous

2

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

6

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

like; similar to; same as

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

deacon (Catholic)

1

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

1

kindheartedness

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

13

to do by the use of

5

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

4

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

3

the more I think about it; the more one thinks about it

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

spell; curse; dharani; mantra

2

dull; slow; stupid; dull-brained

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

6

corridor; hallway; passageway

4

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

to be shy; to be bashful; to look shy

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

to retighten

1

so; like this; in this way

4

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

sidelong glance; short grain (paper)

3

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1