jpdb beta

crimson crepe (fabric)

2

to all appearances; no matter how you look at it

2

women who assist bathers at hot-springs resorts; (arch.) bathhouse prostitute

1

-ish; -like

3

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men

1

in one's imagination

1

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

1

to yearn for (someone, something); to miss

1

large quantity; large amount

1

sudden; abrupt; unexpected

1

shudder; shiver; trembling with fear

4

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

1

out of luck; (at the) end of one's rope

1

to hate; to dislike

3

to bring (somebody into a place); to lead into

1

merrymaking

1

height (of summer, party, etc.); (in) full swing

1

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

cry; crying voice

1

neighbourhood; neighborhood

7

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will

2

to keep (a person) waiting

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

to be amused or interested in

2

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

to badger; to pester; to beg

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

to send (someone) back; to send (someone) home

3

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

3

together with; same; both; all; including ...

3

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

4

firmly; strongly

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

3

originally; by nature; from the start

3

little by little

1

good feeling

4

victory song; victory

1

externalization

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

tottering; staggering; faltering; reeling

2

what time; (lit.) which hour

2

when; at what moment; what time

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

alas; regrettably; to my great regret; tragically

11

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

4

entrance; entry; gate; approach; mouth

4