to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
no!; no no!; no, not at all
same; similar; (just) like; equal
to split (by striking); to disclose
insisting (unreasonably); obstinate insistence
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
victory or defeat; match; contest; game
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
self-centered; self-centred; selfish
prominent; leading; foremost; distinguished
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to run away; to flee; to make off; to start to run away
indeed; really; truly; very much
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is that so? (generally rhetorical)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
skimming through; scanning (reading matter)
somehow; how; in what way; why; what kind of
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
more and more; increasingly; extremely; very
assistance; help; helper; babe; chick; broad
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment