sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
admiration; wonder; astonishment
year; age; years; past one's prime; old age
that kind of; of the sort; of the kind; such
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
one country; whole country; hotheaded; stubborn
all over Japan; throughout Japan
the five continents; Asia, Africa, Europe, America and Australia; Asia, Africa, Europe, North America and South America
even though; despite; when
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
going east; heading eastward
best pupil; leading disciple
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
challenging members of a dojo to a fight and demanding money upon winning
generation; lifetime; age
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
thick; deep; kind; cordial; abundant
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
to seek knowledge; to ask for instruction
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to be matched against (in a sports contest)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
very; much; greatly; a lot of
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
you; (arch.) your residence
battlefield; battleground