just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
eye; eyes; sight; vision; looking
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
a little bit; a little while
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
high spirits; boastful talk
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
place; spot; address; district; area; one's house; point
naturally; in due course; by itself; of its own accord
self-confidence; confidence (in oneself)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
something like ...; something called ...
time (three times, each time, etc.); times
ago; since; before; previous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
playing to the gallery; showing off; pretence; surface preparation (for painting, etc.); scraping a surface clean
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to escape from; to get out
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
the place for; the time for; the level of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of