pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
simply; merely; only; solely
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
acrobatics; risky undertaking
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
this time; now; next time; another time; recently; lately
to; for; in order to; for; as for; regarding
influential; prominent; strong; likely; plausible
financial backer; financial supporter
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
up to now; so far; traditional; conventional; usual
narrowness; being cramped; being almost full
to feel; to sense; to experience
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
wonderful; splendid; magnificent
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
in that way; thus; so; so?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
while; during; while; although; all; both
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
net weight; useful part; actual content; real; effective
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
genuine autograph; genuine article
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be needed; to be wanted